Se parece que ela vai se desmoronar, tomaremos medidas.
Cak i ako izgleda kao da cu se zapaliti verovatno necu.
Feliz Premissa Número Três: Embora sinta que possa inflamar-me... provavelmente não o farei.
Ako izgleda u redu i odluèiš ostati sa njim, onda bi ovo mogao biti vaš poslednji, divlji, impulsivni trenutak strasti!
Se for certo e decidir ficar com ele... então será seu último momento... rebelde e impulsivo de paixão.
Ako izgleda kao da meditiraju nemojte da im prilazite ili da im se obraæate.
Se eles estiverem meditando... não se aproximem, nem tentem falar com eles.
Ako izgleda kao demon i hoda kao demon demon...
Se parece um demônio e anda como um demônio...
Ako izgleda jeftino, ljudi misle da si neuspešan.
Se a festa parece barata, as pessoas pensam que você não está bem. Você tem toda razão.
Mislim, ako izgleda dobro medicinskim skolama, ko sam ja da kazem ne?
Quer dizer, se for bom prá escola de medicina, porque eu diria não?
Ako izgleda kao da pritiskam, ja to ne radim.
Parece que estou apertando? Não estou.
Ako izgleda kao da glumiš, neæe upaliti.
Se parecer uma atuação, não dá certo.
Ako izgleda bolje, nije zbog novca.
Se faz alguma diferença, não é pelo dinheiro.
Pa, Pajper, samo sam htela da kažem da mi je žao zbog toga što nisam pri sebi u poslednje vreme i ako izgleda da, me ne zanima kroz šta prolaziš,
Bem, Piper, eu só queria dizer que eu sinto por... Por não ser eu ultimamente, por parecer que não me importo com o que aconteceu...
Znali su da ako izgleda kao protestant niko ne bi oèekivao ubistvo.
Eles sabiam que pareceria um protesto e não se esperaria um assassinato.
Ako izgleda da æe ih Cylonci uhvatiti...
e se parecer que os Cylon vão captura-las?
I ja ti verujem, èak i ako izgleda da ne bi trebalo.
E acredito em você, mesmo parecendo que eu não devia.
Ako izgleda kao da æete se uskoro naæi u frci u kojoj biste mogli poginuti, pokušajte zapoèeti drugu.
Se está sentindo que vai entrar em uma briga que pode te matar... tente começar outra.
A supstanca koju si pronašao u kupatilu ako izgleda kao povraæka i miriše tako, jeste povraæka.
E a substância que você encontrou no banheiro... parece vômito, cheira a vômito. É vômito.
I trebao bi ako izgleda kao ona koju je doveo na naše venèanje.
Ele deveria se ela for igual aquela que ele trouxe não nosso casamento.
Uèinit æemo najbolje što možemo, ali ako izgleda da nešto kreæe po zlu tamo, izlazi.
Então vão me proteger? Vamos fazer o melhor possível, mas se parecer que algo vai mal, saia daí.
I ako izgleda prosto, obièno nije.
Se parece fácil, geralmente não é.
Ako izgleda kao patka, kvakèe kao patka...
Se parece como um pato, grasna como um pato...
Ako izgleda, miriše, i bude kao "CAT."
Se parecer, tiver o cheiro e o gosto do CAT...
Na terenu nema "Žao mi je", zato ako izgleda da kockanje neæe da upali, nabacite osmeh i pokušajte da se doèepate oružja, a da niko ne primeti.
Não existe "sinto muito" em campo, então se parece uma aposta pra se pagar rápido, sorria e tente pegar uma arma sem que ninguém perceba.
U redu, Vince, ove porno cure, èak i ako izgleda kao da su u redu, zapravo su slomljene.
Certo, Vince... Essas atrizes pornô Mesmo que pareçam estar bem, estão cheias de problemas.
Ako pokuša da uðe u moju O.R., ili ako izgleda kao da æe ustati da proviri, želim da je zaustaviš, u redu?
Se ela tentar entrar na minha sala de operação ou mesmo parecer que vai levantar para espiar, quero que a impeça, está bem?
Ako izgleda kao da te netko želi šèepati, to i radi."
"Se alguém parece que quer te pegar, é porque quer te pegar. "
Ako izgleda kao da te netko želi uništiti, onda to i èine.
Parece que alguém por lá que quer te pegar.
Èak i ako izgleda kao da se šok stalno ponavlja...
Mesmo que o choque pareça vir sem parar...
Pogledaæemo kroz prozor i ako izgleda previše jezivo ili jadno otiæi æemo.
Nós damos uma olhada pela janela... se parecer muito assustador ou idiota... - Sim. -... a gente larga fora.
Latif misli da ako izgleda kao ja, oblaèi se poput mene, spava u mom krevetu, misli da može da jebe poput mene.
Latif acha que porque se parece comigo, se veste como eu, dorme na minha cama, acha que pode foder como eu.
Ovo æe biti bolje ako izgleda kao pljaèka.
Provavelmente será melhor fazer parecer um roubo.
Pošto je veæ bio mrtav, mislio sam, ako izgleda da ga je ubila èupakabra, nije umro uzalud.
Já que ele já estava morto, achei que se parecesse ter sido morto pelo chupa-cabra, então ele não teria morrido em vão.
Ako izgleda da je neko okrivljen da je uradio nešto mislim nešto loše kako oni dokažu da su nevini?
Se parecer que alguém é culpado por algo... Digo, algo bem ruim... Como provam que ele é inocente?
I ako izgleda kao da si ti organizovao pljaèku, pa onda...
E se parecer que você planejou o roubo, então...
Ok, trebao bi biti u redu, zanima ih ako... izgleda letargièno.
Ele ficará bem, mas querem saber se ele parece apático. Nada além do comum.
Ako izgleda kao patka, gaèe kao patka, i miriše kao korndog...
Se tem cara de pato, grasna como um pato... e cheira a salsichão...
Kao što kažemo ovdje, ako izgleda kao raketa, vjerojatno je raketa.
Como dizemos aqui: Se tiver forma de foguete, deve ser um foguete.
Ako izgleda otrcano spolja, niko neæe proveravati unutrašnjost.
Se parece acabado por fora, ninguém se incomoda em olhar por dentro. Espere aqui.
Ako izgleda da to ozbiljno misliš, uradiæe sve što im kažeš.
Se der a impressão que você atirará, eles farão qualquer coisa que você disser.
Neæu da novi vlasnik doðe i rasturi ga, a ako izgleda kao rupa...
Por quê? Não quero que o novo dono a destrua.
A ako izgleda malo previše savršeno, vjerujte mi, ovo se desilo.
E se isso parece muito perfeito, acredite, isso aconteceu.
Ako izgleda kao klozet, prioritet je.
Parece uma privada, é prioridade. Hal, nunca percebeu isso?
Ali neæu da propustim priliku ako izgleda kao ti.
Não vou dispensar também, ainda mais se ela for como você.
Tako da, kao što kaže stara izreka, ako izgleda kao jezičko pismo i ako se ponaša kao jezičko pismo onda možda u rukama stvarno imamo jezičko pismo.
Então, como diz o velho adágio, se parece com um escrito linguístico e age como um escrito linguístico, então, talvez tenhamos um escrito linguístico em nossas mãos.
(Smeh) Znači, imamo neke ljude koji su dizajnirali ove stvari, "Ako izgleda ovako, molimo vas ne berite, ali ako izgleda ovako, poslužite se."
(Risos) Então, temos umas pessoas que desenharam isso: "Se está assim, não pegue, mas, se está assim, fique à vontade."
3.2992670536041s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Se parece que ela vai se desmoronar, tomaremos medidas. 